Лучшие программы для клина и тайпа манги: обзор и сравнение | MangaTools
Перейти к основному содержимому

Программы для клина и тайпа

Для компьютера​

Adobe Photoshop​

Photoshop — это стандартный выбор для перевода манги. Широкий функционал и много обучающих материалов по работе именно в Фотошопе делают его чуть ли не лучшим вариантом как для клина, так и для тайпа. Но только если у вас есть компьютер.

  • Для клина: Широкий набор инструментов, включая кисть, штамп и восстанавливающие кисти. Это делает его хорошим выбором для очистки манги. Кстати, отдельную статью о всех инструментах для клина в Фотошопе вы можете найти в разделе "Клин".
  • Для тайпа: Удобно вставлять текст с различными шрифтами, но может потребовать ручной подгонки.
  • Цена: Платная подписка
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG, TIFF

GIMP​

GIMP — это мощная бесплатная альтернатива Photoshop. Он предлагает множество инструментов для рисования и редактирования, хотя интерфейс может показаться менее понятным для новичков. К сожалению, о работе в Гимпе меньше гайдов, но на ютубе есть видео как в нем клинить от CrystalSnake (не пугайтесь старого интерфейса, большинство функций остались на тех же местах). Дополнительное преимущество Гимпа в том, что он поддерживает формат PSD. Поэтому сохраняется совместимость даже если члены команды не будут работать в разных программах.

  • Для клина  Инструменты, аналогичные Photoshop.
  • Для тайпа: Поддерживает вставку и изменение текста, но интерфейс может быть менее удобным.
  • Цена: Бесплатно
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG, GIF, TIFF, XCF

Photopea​

Photopea — это онлайн-р едактор, работающий в браузере. Он поддерживает файлы PSD и позволяет выполнять большинство операций, доступных в Photoshop. Отличный вариант для тех, кто ищет альтернативу без необходимости установки программного обеспечения.

  • Для клина: Инструменты, аналогичные Photoshop.
  • Для тайпа: Возможности, как и в Photoshop.
  • Цена: Бесплатно (с рекламой)
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG, GIF, BMP

MangaEd 2.0​

MangaEd 2.0 — специализированная программа для редактирования манги. Она предлагает удобные инструменты для клина и тайпа, включая автоматическую обработку текста и поддержку различных форматов изображений.

  • Для клина: Есть инструменты, аналогичные штампу и кисти.
  • Для тайпа: Автоматизированные функции вставки текста значительно упрощают работу с переводом.
  • Цена: Бесплатно
  • Форматы: PNG, JPEG, BMP

Krita​

Krita — это графический редактор, ориентированный  в первую очередь на цифровых художников. Программа предлагает богатый набор кистей и инструментов для рисования, поэтому подойдет для легких манг/комиксов или людей, который привыкли работать без штампов, только кистью.

  • Для клина: Есть инструменты кисть и слои, но нет штампов и подобных инструментов.
  • Для тайпа: Ограниченные возможности для вставки текста, не хватает гибкости в редактировании.
  • Цена: Бесплатно
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG, TIFF

Paint Tool SAI​

Paint Tool SAI — это легкий и интуитивно понятный графический редактор, но снова же, ориентированный на цифровое рисование. Он предлагает разнообразные инструменты, но в основном для художников.

  • Для клина: Есть инструменты кисть и слои, но нет штампов и подобных инструментов.
  • Для тайпа: Удобен для вставки текста, но редактирование шрифтов менее гибкое.
  • Цена: Одноразовая покупка
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG

Для планшетов и телефонов​

Clip Studio Paint​

Clip Studio Paint — это мобильное приложение для художников, но при должной сноровке может подойти и для перевода манги. В приложении широкий набор инструментов для рисования, а также удобные функции для работы с текстом.

  • Для клина: Есть инструменты кисть, штамп и поддержка слоев.
  • Для тайпа: Удобные функции для вставки текста и разнообразие шрифтов.
  • Цена: Одноразовая покупка
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG, TIFF

Medibang Paint​

Medibang Paint — это бесплатный графический редактор, который отлично подходит для создания комиксов. Он предлагает множество кистей и инструментов, а также облачное хранилище для ваших проектов.

  • Для клина: Обеспечивает базовые функции с инструментами кисть и слои, что позволяет выполнять основные операции по клину.
  • Для тайпа: Ограниченные возможности редактирования текста, что может затруднить работу.
  • Цена: Бесплатно
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG, TIFF

Procreate​

Procreate — это мощный инструмент для рисования, доступный только на iPad. Он предлагает широкий выбор кистей и удобный интерфейс, что делает его идеальным для художников, работающих на планшете.

  • Для клина: Не специализирован для клина, отсутствуют некоторые инструменты, что может усложнить процесс.
  • Для тайпа: Подходит для вставки текста, но требует дополнительных усилий для настройки и стилизации.
  • Цена: Одноразовая покупка
  • Форматы: PSD, PNG, JPEG

ibis Paint X​

ibis Paint X — это популярное приложение для рисования на мобильных устройствах. Оно предлагает множество функций, включая поддержку слоев и различные кисти, а также возможность делиться процессом рисования с другими пользователями.

  • Для клина: Имеет базовые инструменты, такие как кисть и слои, что позволяет выполнять простые задачи по удалению текста.
  • Для тайпа: Удобен для текста, но возможности редактирования ограничены.
  • Цена: Бесплатно (с покупками внутри приложения)
  • Форматы: PNG, JPEG

ArtFlow​

ArtFlow — это удобное приложение для цифрового рисования, которое предлагает множество кистей и инструментов. Оно идеально подходит для художников, которые хотят рисовать на мобильных устройствах.

  • Для клина: Подходит для базовых операций с инструментами кисть и слои, но не предоставляет специализированных функций для клина.
  • Для тайпа: Функционал для тайпа не так развит, как в других программах.
  • Цена: Бесплатно (с покупками внутри приложения)
  • Форматы: PNG, JPEG

Дополнительные инструменты​

  • Waifu2x — нейросеть для повышения качества изображений.
  • SnapEdit — нейросеть для удаления текста с картинок. Справляется через раз и надо смотреть долгую рекламу, так что о замене клинеров еще очень рано говорить. Но побаловаться можно.